«Ями Шибаи» черпает вдохновение из японского фольклора, перенося на экран мрачные предания, жуткие слухи и городские мифы. Вместо привычной анимации здесь используется стилизация под «камишибай» — старинный способ повествования с помощью бумажных кукол, создающий атмосферу
Загадочный рассказчик вновь появляется, чтобы поделиться новыми леденящими душу историями о тёмных силах, скрывающихся за гранью реальности. Второй сезон смешивает старинные японские поверья с жуткими городскими мифами наших дней. Призраки, невидимые сущности и духи, запертые в