Едва оправившись от прошлых испытаний, герои снова получают новое задание. На этот раз под командованием Кёдзюро Рэнгоку, известного как «Пламенный столп», они отправляются на загадочный поезд. За последнее время здесь бесследно исчезли больше сорока пассажиров, а несколько

Тандзиро и его верные друзья снова в деле: рядом с ним по-прежнему его сестра-демон Нэдзуко, вечно жалующийся Дзэнъицу и отчаянный Иносукэ. На этот раз их ведёт «столп звука» Тэнгэн Удзуй в Квартал красных фонарей — место, где одна за другой исчезают люди. Всё указывает на то,