Жизнь Сон Гоку течёт спокойно, пока внезапно на Землю не обрушивается угроза из космоса. Таинственные пришельцы, жаждущие власти, бросают вызов герою, и в первой же схватке он терпит поражение. Казалось, планета обречена, но неожиданно на помощь отцу приходит его сын — Гохан.
Это прямое продолжение культовой саги "Драконий жемчуг Кай". История начинается с младенца Сон Гоку, пришельца с далекой планеты, которого отправили на Землю с миссией уничтожить все живое. Однако случайная травма в детстве изменила его судьбу — агрессивные инстинкты
Жизнь Такаши Нацумэ продолжает балансировать между миром людей и ёкаев. Неожиданная встреча с давним знакомым Юки всколыхнула в нём тяжёлые воспоминания, связанные с одним из духов. Однако визит к Йориэ Цумуре, старой подруге его бабушки, не только принёс новые знания, но и